বংশাবলি ১ 19 : 18 [ BNV ]
19:18. তারা প্রাণ বাঁচাতে পালাতে শুরু করল| দায়ূদ ও তাঁর সেনাবাহিনী 7,000 অরামীয় সারথী, 40,000 অরামীয় সেনা ও অরামীয়দের সেনাপতি শোফককে হত্যা করলেন|
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ NET ]
19:18. The Arameans fled before Israel. David killed 7,000 Aramean charioteers and 40,000 infantrymen; he also killed Shophach the commanding general.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ NLT ]
19:18. But again the Arameans fled from the Israelites. This time David's forces killed 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, including Shobach, the commander of their army.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ ASV ]
19:18. And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ ESV ]
19:18. And the Syrians fled before Israel, and David killed of the Syrians the men of 7,000 chariots and 40,000 foot soldiers, and put to death also Shophach the commander of their army.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ KJV ]
19:18. But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand [men which fought in] chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ RSV ]
19:18. And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand foot soldiers, and killed also Shophach the commander of their army.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ RV ]
19:18. And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians {cf15i the men of} seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ YLT ]
19:18. and Aram fleeth from the face of Israel, and David slayeth of Aram seven thousand charioteers, and forty thousand footmen, and Shophach head of the host he hath put to death.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ ERVEN ]
19:18. The Arameans ran away from the Israelites. David and his army killed 7000 Aramean chariot drivers and 40,000 Aramean soldiers. David and his army also killed Shophach, the commander of the Aramean army.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ WEB ]
19:18. The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
বংশাবলি ১ 19 : 18 [ KJVP ]
19:18. But the Syrians H758 fled H5127 before H4480 H6440 Israel; H3478 and David H1732 slew H2026 of the Syrians H4480 H758 seven H7651 thousand H505 [men] [which] [fought] [in] chariots, H7393 and forty H705 thousand H505 footmen H376 H7273 , and killed H4191 Shophach H7780 the captain H8269 of the host. H6635
❮
❯